新闻搜索
 
 
新闻分类
 
 
Your Fix on European Cheese and Wine in China
作者:    发布于:2015-10-22 15:19:26    文字:【】【】【
摘要:奶酪与葡萄酒

如果你是在中国的外籍人士,想要用美味的传统芝士搭配葡萄酒?那你的这种美妙搭配是完全正确的。
You are expat in China and longing for a tasty traditional made cheese to get along with your wine? We have just the right thing for you…

葡萄酒和奶酪是相互属于彼此的。几乎没有什么事情能比一杯绝佳的红酒和一块优质的欧洲奶酪搭配在一起更美妙了。万希尔酒业能为大家提供最优质的好酒,但是在中国传统的奶酪要怎样找寻呢?如果你走访中国的各大超市卖场,会发现奶酪在中国并不怎么受推崇,而且品种基本仅限加工干酪和切达干酪。你可以选择昂贵又无味的新世界奶酪,又或另辟蹊径尝试下中国制造的北京奶酪。
Wine and cheese belong together, there is hardly anything that can beat the taste of a nice glass of red wine and a selection of traditional made European cheese. Vinhill Fine Wine supplies you with quality wines, but where to get traditional cheese in China? The ones who ever walked through one of the large supermarkets in China will have noticed that cheese is not that popular among Chinese consumers. The selection is most of the times limited to processed cheese and cheddar. You could just accept your fate and get along with the tasteless and expensive ‘New World’ cheese or you give Le Fromage de Pekin a try.

北京奶酪的创造者刘洋先生,借鉴了欧洲传统奶酪工艺自行研发生产,结果制造除了让人惊叹的结果。他为很多熟食店提供了多种奶酪,如,意大利乳清干酪,干酪等。在网站官网上你甚至可以订购一整套又九种不同奶酪的奶酪盘。
The founder of Le Fromage de Pekin, Mr. Liu Yang, was trained in making traditional European cheese. The result is just amazing! The Beijing based cheese manufactory offers camembert, ricotta, mozzarella and many more cheese delicatessen. On the manufactory’s website you can even order a whole cheese platter with nine different kinds of cheese. Enjoy your glass of red wine along with finest cheese!

脚注信息
Copyright(C)2009-2010 Vinhill Fine Wine   By Baikuan