新闻搜索
 
 
新闻分类
 
 
Echter Nordhaeuser Korn – Germany’s Baijiu
作者:    发布于:2015-10-22 16:40:47    文字:【】【】【
摘要:诺德豪森 烈酒


Clear spirits have a long tradition in Germany. Different to China spirits are not made out of rice, but grain. ‘Korn’ and ‘Doppelkorn’ have similar to rice liquor a high alcohol level of around 40%.
在德国,透明纯净的烈酒已有很长的历史。不同于中国是用大米蒸馏而成的白酒。德国是用谷物如小麦等蒸馏。诺德豪森就是类似于中国白酒的一种高精度蒸馏酒,酒精度通常在40°左右。

Echter Nordhaueser’ is a distillery located in the middle of Germany that is famous for its ‘Korn’. Nordhausen, a small town in the state of Thueringen, has a long history of distilling grain liquor. Since 1507 ‘Korn’ is the city’s specialty. A lot changed since then, but what stayed the same is the German purity law. The distillery is only using rye, a special kind of grain, and malt to make the in Germany famous liquor. To make only one bottle of the spirit, around 25,000 grain seeds are needed.

诺德豪森酒厂位于德国中部的一个名叫泽尔瑞根的小镇上,是德国著名的蒸馏酒酒厂。酒厂历史非常悠久,它从1507年就已经开始了蒸馏酒的制作。距今已经有了很多变化,但是始终坚持遵守德国的法规。酒厂只选用一种特殊的谷物——黑麦来蒸馏制作柯伦酒,也用麦芽来酿制德国著名的利口酒。酿制一瓶诺德豪森的白酒,需要使用25,000粒的黑麦。


‘Korn’ can be either enjoyed pure, or as mix drink. The liquor has a limited taste of its own and is therefore the right choice for mixing cocktails and long drinks. In Germany it is quite common to mix the grain spirit with cola or juice.
柯伦酒可以净饮,也可以用以调制鸡尾酒。利口酒因为酒体香气气味有限,所以用它来调制鸡尾酒是个不错的选择。在德国比较常见的喝法就是与可乐或果汁调配。
Vinhill Fine Wine brings Germany’s ‘Korn’ culture to China. Our assortment includes ‘Echter Nordhaeuser Doppelkorn’. The distillery also makes fine ice vodka that we also have in our assortment.
万希尔酒业现已将德国著名的柯伦酒带到中国。其中就包括诺德豪森酒厂的黑麦蒸馏酒。另有同来自诺德豪森的冰川伏特加。相信都会给大家带来惊喜。

脚注信息
Copyright(C)2009-2010 Vinhill Fine Wine   By Baikuan