新闻搜索
 
 
新闻分类
 
 
Must See Wine Documentaries
作者:    发布于:2015-10-22 17:10:44    文字:【】【】【

Last week I wrote an entry about movies pertaining to wine that are worth watching and mentioned that I’d leave out documentary films as they deserve their own list. Well, today is the day for that list. I have spent the week going through a myriad of wine documentaries and, of course, there are many more out there than there are on this list but, for the sake of succinctness and just plain lack of time, I tried to stick to the ones that were actually featured somewhere and gained some international recognition. The films are listed in no particular order.
上周我为大家介绍了一些值得一看的关于葡萄酒的电影故事片,其中特别提到会为纪录片专门做一份列表。那么,今天就为大家呈现这些我列出的葡萄酒纪录片。我花了整整一个星期观看了大量的纪录片,数量当然比以下我所列出多得多。当然,为了节省时间,为大家精简后,我挑出了这些在某方面有独树一帜特色,和在国际上获得公认的作品。以下作品不按顺序排列,不分先后。


Blood into Wine (2010)  葡萄酒的血统 (2010)
Blood into Wine is a documentary about entrepreneurship and growing grapes in Arizona of all places. But most significantly, the main man starring this endeavor is no one less than the former front man of Tool, Maynard James Keenan.
《葡萄酒的血统》讲的是美国亚利桑那州当地的葡萄种植和企业发展。值得一提的是,和这部片中的主演比起来,客串饰演农民的tool乐队主唱——基南可谓抢尽风头。-
From Ground to Glass (2006)  从土地到瓶中 (2006)
A documentary by Robert da Foe and his attempt to become a wine producer without any prior knowledge of the trait, nor any assets whatsoever.
这部片子讲述的是毫无葡萄酒相关经验与资产的罗伯特 ?达福决心成为葡萄酒生产者的故事。
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0808278/
Douban: http://movie.douban.com/subject/5205677/

Mondovino (2004)  美酒家族  (2004)
Jason Nossiter is a sommelier and the director of this film. This profound documentary shows how small independent wineries measure up to the big international conglomerates in an ever more globalized economy.
这部影片的导演詹森?诺斯特 也是一位侍酒师。这部经典的纪录片讲述了一个小型的家族酒庄如何在全球经济化体系中成长成一个庞大的跨国集团。
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0411674/
Douban: http://movie.douban.com/subject/1309187/

Red Obsession (2013)  红色情节 (2013)
A film, directed by David Roach and Warwick Ross and narrated by the infamous Russell Crowe, which focuses on the seemingly never ending demand for fine wines in China as the economy grows stronger and how the vineyards in Bordeaux are affected by these changes.
这部影片由大卫?洛奇和沃尔克?罗斯指导。罗斯克劳主演。《红色情结》展示了波尔多的葡萄酒在人们心中能燃起的激情和痴迷,讲述了他们为了追求这种痴迷所承担的风险和获得的良机。这是一个从人类精神和文化的角度所进行的研究,将波尔多和中国景观之美,刻画在欧洲债务危机和全球恐慌的大背景下。
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2419284/
Douban: http://movie.douban.com/subject/20399304/

American Wine Story (2014)美国葡萄酒故事  (2014)
What if one day you sat in your office and just asked yourself if this is really it? Is there not more to life than this? Then you decide to leave it all behind, buy some land and become a wine maker. This is the premise of American Wine Story which is essentially a collection of entrepreneurial stories about wine makers in the US.
有一天你坐在办公室了,问自己这就是真实的你吗?这就是你要的生活吗?然后你决定脱离这样枯燥无味的生活,买下一片美丽的地方,开始种植葡萄,酿造葡萄酒。《美国葡萄酒故事》就是这样一个在美国背景下,大多数美国葡萄酒企业家的发家史。
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3273290/
Douban: ?

Somm (2010)  侍酒师  (2010)
The story of four sommeliers who attempt to pass the master sommelier exam. Even if you’re not a total wine geek, you will still be pulled into this story of absolute dedication and discipline, as only about 170 people in the world have passed the before mentioned exam.
这个故事讲述了4个侍酒师努力通过高等侍酒大师考试。即使你不是一个葡萄酒爱好者,仍然会被故事中主角们对葡萄酒的专注奉献和律己所激励。因为全世界通过这个考试的人数只有170人。
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2204371/
Douban: http://movie.douban.com/subject/24530479/

Wine for the Confused (2004)  葡萄酒的困惑  (2004)
This is a nice introduction into the world of wine, starring the great John Cleese. If you’re just getting into wine and want to avoid all the pretentiousness, than this is your ticket.

这是一部由约翰?克里斯主演的葡萄酒入门之作。如果你想避免犯下在葡萄酒方面的可笑错误,这是很好的一部基础课程。
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0466506/

脚注信息
Copyright(C)2009-2010 Vinhill Fine Wine   By Baikuan