图片详情
格兰法希恩
从1624年开始,葡萄种植业和葡萄酒酿造业稳定、持续发展
位于莫赛河边的雷温地区,德国最古老的葡萄种植地和酿酒中心。毗邻最大最美丽的莫赛河谷。陡峭的山坡、温暖的气候、富含矿物质的土地,多数向南的种植地,非常适合雷司令葡萄生长的环境。出众的葡萄种植地和悠久的酿酒历史。

1982年吉哈德格朗斯先生从他父亲马蒂亚斯接管了酒庄。经过将近30年的发展,酒庄的种植面积由原来的10 公顷增加到24公顷。种植比例为88%雷司令、10%白皮诺、2%灰皮诺。我们主要种植地被公认为是最适合种植葡萄的区域。

我们是德国高等级葡萄酒联盟的成员(简称VDP)。气候、自然条件、葡萄植株的年龄已及长年积累的酿酒经验,是我们葡萄酒驰名世界的又一先决条件。


新闻报道和褒奖Press reports and awards
“好的酿造商带来稳定的品质” 《戈米兰美食指南》杂志
*****(五颗星意味着是世界级水平)---国际领先的酿酒商 《艾克尔曼》杂志
“这个酒庄可以被推荐评选德国最好的酒庄。” 《美食家》
****(4星)—属于世界一流的葡萄酒生产商. 《酒加》杂志
德国白葡萄酒及雷司令奖项获得者、白葡萄酒奖项获得者 伦敦国际酒评大赛
Grans-Fassian酒庄从1989年起就位列德国百大名酒庄其中。 《船尾》杂志
Gerhard Grans酒庄是顶级的酒庄,他们用雷司令酿造出来的杰作令你欣喜若狂! 《水下酒吧》杂志
1989年份的Grans-Fassian酒庄出品的雷司令冰酒,获得98分(百分制) 罗伯特 帕克



The Grans-Fassian Wine
Winegrowing at its best since 1624.
Our wine estate is situated in Leiwen on the Moselle River, in the centre of the
oldest German winegrowing region, adjacent to one of the largest and most beautiful Moselle River bends. The steep slate slopes, mostly facing south, rise above the sheltered river valley. The vineyard soil is rich in minerals and combined with the warm weather zone creates the perfect microclimate for the Riesling grape.

Prime sites and a long tradition in making wine.In 1982 Gerhard Grans took over the estate from his father Matthias steadily increasing the once 10 acre estate to its present 24 acres. We cultivate 88% Riesling, 10% Pinot Blanc and 2% Pinot Gris. Our best sites are classified to be in the highest category. These include highly regarded steep slope sites such as:
Leiwener Laurentiuslay
Trittenheimer Apotheke
Dhroner Hofberg
Piesporter Goldtröpfchen

Our Estate is member of the Association of German Prädikat Wine Estates (Verband

Deutscher Qualitäts- und Prädikatsweingüter VDP).
Our vineyards
The perfect interaction between grapes, climate and terroir
It takes prime sites to make wines of worldwide reputation. Climate, terroir, the age of the vines and last but not least a longstanding experience in winemaking are other vital prerequisites to produce outstanding wines.

Press reports and awards

GAULT MILLAU:
'Very good wine producer that delivers constant quality.'

EICHELMANN:
***** (five stars means world class) – international leading wine producer.
DER FEINSCHMECKER:
FFFF for outstanding wine quality. 'This wine estate is recommended as one of the best in Germany.'

WEIN PLUS:
**** (four stars) – belongs therefore to the leading wine producers of international ranking.

INTERNATIONAL WINE CHALLENGE, LONDON:
Winner of the German White and Riesling-Trophy, Winner of the White Wine Trophy.
'The 100 best German wine estates.' The Grans-Fassian Wine Estate is one of them
since 1989.

VINUM:
'Gerhard Grans is a top winegrower, who has performed masterpieces with his Riesling that delight you.'

ROBERT PARKER:
'1989 Grans-Fassian Riesling Ice-wine – 98 of 100 points.'



脚注信息
Copyright(C)2009-2010 Vinhill Fine Wine   By Baikuan